Senpai ni Benkyou Oshiete Morau dake.

Alternative

It's Just a Study Session with my Senpai. | 先輩に勉強教えてもらうだけ。