Ponkotsu Golem no Kuse ni Namaiki da.

Alternative

This Scrap-Golem is Too Cheeky. | ポンコツゴーレムのくせになまいきだ。