Furarete Kuyashikatta node Shikatanaku Saimin de Kanojo ni Shitemimashita.

Alternative

Getting Rejected Hurt so I Had no Choice but to Try to Hypnotise Her. | フラれてくやしかったので仕方なく催眠で彼女にしてみました。