Hiru wa Shukujo, Yoru wa Shoufu.

Alternative

Lady during day, prostitute during night. | 昼は淑女、夜は娼婦。