Akogare no Elf Senpai ni, Ecchi na Saiminjutsu Kakete Mita.

Alternative

I tried to erotically hypnotize Elf Senpai who i admire | 憧れのエルフ先輩に、えっちな催眠術かけてみた。